能力所限, 只可以post圖片俾大家, 至於繙譯…我真係幫唔到手喇~ 

 

 

 

 

———————————————————————————————————————-

 

 amy:

 

我明點解個花會咁….因為個蛋糕會發….哈哈~~~

 

————————————————————————————————————————–

 

Honney:

 

ありがとう

 

————————————————————————————————————————–

 omoi:

 

どういたしまして.

あの…<グランマル二エ>は何ですか？

 

————————————————————————————————————————-

 

 Honney:

 

グ ランマルニエとは、オレンジリキュールの一種で、高級ブランデーのコニャックにビターオレンジの皮などを加えて造られるオレンジキュラソー（蒸留酒にオ レンジの香味成分を加えた混成酒）のことです。褐色で、オレンジのフルーティーな芳香とまろやかな甘味があります。グランマルニエは高温でも香りがとびに くいので、フランベするデザートやスフレなどの洋菓子、食後酒、カクテルなどに使われます。

即係橙酒

 

————————

 あの、OMOIさんの日本語はとても上手ですね。日本語が勉強をしていますか？

 

———————————————————————————————————————

 omoi:

 

哦…金萬利Grand Marnier

ありがとうございます。

 

——————————–

 

私の日本語はよくなくて、数年前にただそれを勉強をしました。
今ただ50音だけを覚えている。私の翻訳はインターネットを使用します。
現在、私は韓国語によって完全に専念されていますが、それは非常に難しいです。

 ———————————————————————————————————————

 

Honney:

 

 あ、全然分かりました。
韓国語を勉強することが頑張って下さいね。